Quelle: bn.bibliotheksnachrichten (http://www.biblio.at/literatur/bn/index.html) Autor: Martina Mansoor; Keine Macht dem Bösen! (ab 4) (JD) In diesem Bilderbuch geht es um die fieseste Hexe, den schrecklichsten Geist und den übelsten Troll des Landes. Sie sind lustig, dumm und richtig, richtig böse! Die Rüpel lieben es, böse und gemein zu sein und streiten darum, wer der Schlechteste ist. Als ein junges Mädchen in die Gegend zieht, können die Scheusale es kaum erwarten, sie in Angst und Schrecken zu versetzen. Das Mädchen zeigt ihnen jedoch schnell, dass man nicht groß sein muss, um mutig zu sein, und dass die Rüpel nicht immer gewinnen. Sie sind zwar stark, aber dumm. Ihre dunklen Machenschaften können das Mädchen nicht beeindrucken. Es ist die Maus, die schließlich mit List und Tücke den Sieg davonträgt. Der Appell an ihr gutes Herz stellt sich als der richtige Weg heraus. Gedemütigt ziehen die Rüpel von dannen, um nie wieder zurückzukommen. Das berühmte Künstlerduo Scheffler und Donaldson (bekannt für den Grüffelo) hat mit diesem Buch eine gelungene Mischung aus grotesker Situationskomik und Witz geschaffen. Die Geschichte kann beim Vorlesen wunderbar in Szene gesetzt werden. Die Übersetzung von Salah Naoura ist gelungen, und die Reime können größtenteils flüssig und rhythmisch vorgelesen werden. Die Illustrationen ergänzen den Text optimal. Es ist schön zu sehen, dass die Heldin des Buches eine dunkle Hautfarbe hat. Ich finde das Buch sehr gelungen. Meine Jungs (3 und 5) lieben die harmlosen Schauer und die Komik der Situationen. Allerdings könnte das Buch für sehr sensible Kinder vielleicht nicht ganz das Richtige sein. Dank der Abbildungen am Einband sollte es jedoch keine unangenehmen Überraschungen geben. Insgesamt ist »Die Rüpelbande« ein unterhaltsames Bilderbuch!

---

Rezension

---

Personen: Die Rüpelbande Scheffler, Axel Donaldson, Julia Naoura, Salah