Mit Witz, Spannung und Charme sucht Geistermädchen Liv nach ihrem Mörder und der großen Liebe. (ab 14) (JE) Dank eines Stipendiums landet die begabte junge Zeichnerin Liv im Prestige-Internat Wickham Hall. Dort scheint ein elitärer Club das Sagen zu haben, gerüchteweise soll es am Gelände auch spuken. Beim "first dinner" lernt sie Gabe kennen, einen labil wirkenden Außenseiter und Verschwörungstheoretiker. Er behauptet sogar, die in der Schule herumirrenden Geister hören und manchmal sehen zu können. Für weiche Knie sorgt bei der sonst so toughen Liv jedoch der geheimnisumwitterte, reiche Sonnyboy Malcolm. Trotz eindringlicher Warnungen begibt sich die über beide Ohren verliebte Liv eines Nachts allein nach draußen, um ihren Schwarm zu treffen. Bevor es dazu kommt, wird sie heimtückisch ermordet und ist fortan ein Geist. Mit Hilfe ihrer Freunde versucht sie, den mysteriösen Morden und Spukgestalten auf die Spur zu kommen und ihre Liebe zu retten. Das klassische Genre einer romantischen Geistergeschichte stand für den Debütroman der amerikanischen Drehbuchautorin und Regisseurin Amy Talkington Pate. Der Schauplatz verströmt mit seinen Katakomben und dunklen Ecken viel nostalgisch-schauriges Flair. Die Verankerung der Story in der Gegenwart sorgt für amüsante ironische Brechungen. Frischen Wind ins alte Gemäuer bringen außerdem das ungewöhnliche Ermittlertrio, witzige Wortspiele wie das titelgebende "Liv forever" und der quicklebendige Ton der Ich-Erzählerin. Mittels Rückblenden und verschiedener Erzählstimmen bekommen die LeserInnen das Gefühl, der Heldin wichtige Informationen voraus zu haben und der Lösung des Rätsels ganz nahe zu sein. Die Musikbegeisterung der Autorin spiegelt sich in zahlreichen Songzitaten wieder, die allerdings eher den Geschmack ihrer Generation als den der jugendlichen LeserInnen treffen dürften. Oder hören Jugendliche heute noch Nirvana und Bright Eyes? Die flüssige Übersetzung von Sophie Zeitz und locker eingestreute Lyrik- und Kunstkostproben der Romantik (William Blake, Keats...) stellen einen deutlichen Mehrwert dieses luftig-leichten Romantic Thrillers für Teenager dar.
Rezension
Personen: Talkington, Amy Zeitz, Sophie
Talkington, Amy:
Liv forever / Amy Talkington. Aus dem Amerikan. von Sophie Zeitz. - Weinheim : Beltz und Gelberg, 2015. - 315 S. - (Gulliver)
ISBN 978-3-407-74487-6 fest geb. : ca. EUR 15,40
JE.J - Signatur: DR.JF Tal - Kinder- und Jugendbü