Annotation: Nach einem originellen Beginn werden in Rückblenden aus der Sicht von Willa Jo die Aufarbeitung des Todes der kleinen Schwester und die dadurch gestörten Familienbeziehungen humorvoll und berührend erzählt. Rezension: Der Beginn ist spektakulär: Die Ich-Erzählerin, Willa Jo Dean, sitzt mit ihrer kleinen Schwester, Little Sister, auf dem Dach des Hauses ihrer Tante Patty und erwartet den Sonnenaufgang. In Rückblenden wird nun sukzessive herausgearbeitet, warum es zu dieser Situation gekommen ist: Der Tod der jüngsten Schwester, Baby genannt, führt vor allem bei der allein erziehenden Mutter zu schweren Depressionen und daher kommen die beiden Mädchen zur resoluten, äußerst ordnungsliebenden Tante Patty. Sie ist so ganz anders als die sensible, malende Mutter und versucht stur ihre Vorstellungen von Kleidung, Verhalten und Freundeskreis durchzusetzen. Das entbehrt nicht einer gewissen Komik. Schließlich ist es Willa Jo, die sie mit ihren eigenen Waffen schlägt, sich durchsetzt und Tante Patty verändert. Zwei Themenkomplexe ziehen sich durch dieses Buch: Die Trauerarbeit um den Tod der kleinen Schwester und die Aufarbeitung von Familienbeziehungen. Jedes Familienmitglied trifft der Tod schwer. Die Mutter will vorerst gar nicht wahrhaben, dass ihre kleine Tochter an den Folgen von verseuchtem Wasser gestorben ist. Sie flüchtet sich in kitschige Malerei und lässt alles verwahrlosen. Little Sister verweigert das Sprechen und Willa Jo wird von Träumen geplagt und möchte dem Sonnenaufgang, den damit verbundenen Himmelserscheinungen und der jüngsten Schwester näher sein, was zu der spektakulären Dachsession führt. Trotz der ernsten Thematik ist keine Wehleidigkeit zu spüren. Dafür sorgen die eher rationalen Charaktere von Tante Patty und der Freundin der Mutter. Humor und Situationskomik bringen auch den Leser zum Lachen. Nur manchmal schleicht sich etwas Kitsch ein, vor allem wenn es um die Himmelserscheinungen (diffuse Engelsvorstellungen!) geht. Gesamt gesehen machen der gekonnte Aufbau und die lebensnahen Charaktere das Buch aber zu einem Lesegenuss. Lesetipp *ag* Lioba Bauer
Rezension
Personen: Hergane, Yvonne Couloumbis, Audrey
Couloumbis, Audrey:
Der Himmel auf dem Dach / Audrey Couloumbis. - Heidelberg, Wien : Ueberreuter, 2001. - 166 S. - a.d.am.Engl.
ISBN 978-3-8000-2787-3 EUR 10.54
Erzählungen - Signatur: JE Cou - Buch