Annotation: Christine Nöstlinger und Thomas M. Müller bürsten mit dem Bilderbuch "Leon Pirat" das Piraten-Genre gegen den Strich. Denn hier geht es um einen klassischen Generationen-Konflikt und das Infragestellen von Rollenbildern. (ab4) Rezension: Wie geht Initiation bei Piratens? Leons Vater, waschechter Kapitän mit eigenem Piratenschiff, meint: Wenn der Sohn über einen Meter misst, ist es soweit. Dann darf er an Bord und in die Piraten-Lehre. So will es die Familien-Tradition. Doch statt mit Vattern nach dem berühmten Schiff mit Kisten voller Gold zu suchen, von dem einst der Opa erzählte, zieht es Leon in die Kombüse, denn er will Koch werden. Dass bei diesem klassischen Generationen-Konflikt die Planken fliegen, versteht sich von selbst. Schließlich haben wir es hier mit der großartigen Christine Nöstlinger zu tun, die auch in "Leon Pirat" das tut, was sie am besten kann - eine Familiengeschichte erzählen. In dem für sie typischen, unverkrampften, humorvollen Ton knöpft sie sich den Vater-Sohn-Zoff vor und schreibt auf der Meta-Ebene auch über Rollenklischees und wie schwachsinnig die sind. Nöstlinger sei Dank gibt's ein Happy-End, denn auch bei Vater Pirat kommt zuerst das Fressen und dann die Moral: Leons Papa ist ein Vielfraß, der nicht kochen kann und nachdem er seine Crew weggemobbt hat, wird Leon Pirat zum ersten Koch im Kapitänsrang ernannt. Thomas M. Müller unterstützt in seinen Bildern, die von der Bewegung der Personen und der Wirkung von Licht und Schatten leben, den Fortgang der teils dramatischen Handlung. Er schafft wahrhaft "farbige" Charakterköpfe, ist oft plakativ, aber immer genau bis ins Detail in der Darstellung. Die Szenen erinnern bewusst an Comics, vor allem mit ihren parodistischen Elementen und dem zugespitzten Witz.

---

---

Personen: Nöstlinger, Christine Müller, Thomas M.

Schlagwörter: Pirat Talent Tradition