Ihre Freundinnen glauben ganz fest an sie, und nach einer fast missglückten Mutprobe wird aus dem Feigling Olga eine viel bewunderte Heldin. (ab 5) (JD) Olga redet viel und übertreibt gerne, aber nicht nur ihre Freundinnen Karla und Lise hören zu, wenn sie von ihren angeblichen Heldentaten berichtet. Bei einer Mutprobe im tiefen und dunklen Wald kann sie jedoch vor lauter Angst kaum noch denken, verliert Karla und Lise und beginnt panisch zu laufen. Zufällig findet sie ihre Freundinnen wieder - und wird als Heldin gefeiert. Schließlich wird sie über den Bauernhof hinaus als Erzählerin und Führerin für Gruseltouren durch den Wald berühmt. Der Übersetzer Salah Naoura hat die eindringlichen Verse der amerikanischen Autorin Jil Esbaum ohrgängig übersetzt. Mit großflächigen Illustrationen in Collage-Technik zeigt Gus Gordon die sympathische Wandlung eines großmäuligen Feiglings in eine mutige Unternehmerin.
Rezension
Personen: Naoura, Salah Esbaum, Jill Gordon, Gus
JD.D OLGA
Olga, die mutigste Kuh der Welt / von Jill Esbaum. Ill. von Gus Gordon. Aus dem Engl. von Salah Naoura. - München : Knesebeck, 2019. - [32] Seiten : überw. Ill. (farb.)
Einheitssacht.: I am Cow, hear me Moo!
ISBN 978-3-95728-333-7 fest gebunden; EUR 14,40
JD.D - Buch: Kinder/Jugend