12 Stunden und 16 Stationen, die in ihrer Liebe Bedeutung hatten - dann müssen Clare und Aidan (beide 17) die Entscheidung treffen zwischen Trennung und Fernbeziehung. Die 17-jährige Clare und der gleichaltrige Aidan sind seit zwei Jahren unzertrennlich und können sich ein Leben ohne einander nicht mehr vorstellen. Doch Clare fürchtet, dass diese erste, jugendliche Liebe in der bevorstehenden Fernbeziehung nicht von Dauer sein wird, und versucht Aidan zu überzeugen, dass sie ihre Verbindung jetzt lösen sollten. In der letzten Nacht besuchen sie zusammen noch einmal die Orte, die für sie Bedeutung hatten, und treffen ein letztes Mal ihre gemeinsamen Freunde. Konflikte und Verletzungen, nicht nur in der Beziehung zwischen Clare und Aidan, brechen auf und müssen überwunden werden. Einfühlsam und differenziert schildert die Autorin - in der dritten Person, jedoch aus der Perspektive Clares - den Widerstreit der Gefühle und Argumente. Die Entscheidung fällt schließlich für die Trennung, doch der Epilog deutet einen späteren Neuanfang an. - Empfehlenswert für Jugendliche ab 14, die Geschichten schätzen, die ihrer Lebenswirklichkeit näher sind als die Fantasy- oder Dystopie-Welten und die Szenerien von Glamour und "obsessiver Liebe", die in der bei dieser Altersgruppe boomenden Young-/New-Adult(!)-Literatur dominieren. (Übers.: Tess Martin)

---

Personen: Smith, Jennifer E.