Quelle: 1000 und 1 Buch (http://www.1001buch.at/) Autor: Sabine Karpischek; Rezension: Gereimte Geschichten liegen nicht jedem, auch nicht jedem Kind. Doch so wie einen die großen, weißen, kreisrunden Augen der von Axel Scheffler gezeichneten Tiere und der Hexe hypnotisch anschauen, ist man auch schon im Banne dieses flotten Buchs. Die Hexe macht nicht nur eine Reise, bei der sie allerhand verliert und viele Freunde gewinnt, die ihr eine Menge Ärger einbringt, ebenso wie sie ihr viel Freude macht, eine Reise durch Sonnenschein und Regen. Nein, es bricht auf der Reise der Hexenbesen, und dem nicht genug begegnet sie einem bösen Drachen, der sie fressen will. Und wären da nicht ihre Freunde, die Tiere, stünde es wohl schlecht um sie. In dem Moment als der Drache auf den Trick der Tiere hereinfällt und auf seine Hexenmahlzeit verzichtet, weiß die Hexe, was es wirklich bedeutet, Freunde zu haben. "Die Hexe, sie weint, die Hexe, sie lacht./ Ihr Lieben, ihr habt mich/ so glücklich gemacht./ Ich bin euch so dankbar,/ ich kann's gar nicht sagen./ Ohne euch wär ich jetzt schon/ im Drachenmagen." Zum Dank zaubert sie für sich und ihre Freunde einen Reise-Hexenbesen, der all Stückerln spielt. Und die Reise geht weiter. Julia Donaldsons nette Geschichte ist in der Profi-Übersetzung von Mirjam Pressler und mit den Profi-Illustrationen von Axel Scheffler ein witziges und unterhaltsames Buch, das trotz der Länge der Geschichte in seinem konstanten Erzählrhythmus und in seiner Übersichtlichkeit auch schon für kleinere Kinder zu empfehlen ist. Und vielleicht mögen ja doch mehr Leute Gereimtes, als ich denke. ---- Quelle: bn.bibliotheksnachrichten (http://www.biblio.at/literatur/bn/index.html) Autor: Elisabeth Zehetmayer; Flott gereimter Hexenbesenritt mit Hindernissen. (ab 3) (JD) Mit Sack und Pack treten Hexe und Tigerkatze ihre Flugreise auf dem obligaten Besenstiel an. Peu à peu verliert die Hexe ihre Utensilien und nimmt die wackeren Finder - Hund, Vogel und Frosch - als Reisegefährten mit. "Sie sausen und fliegen, der Frosch macht ein Sätzchen vor lauter Vergnügen. Doch dann, ein Schrei - der Besen bricht entzwei". Die illustre Tierrunde versinkt mit Stiel und Stumpf in einem Sumpf, der Hexe nähert sich ein gierig schmatzender Drache und meint nur: "Vielleicht ess' ich heute mal Hexe pur." In diesem Moment entsteigt dem Moor ein schlammiges Ungeheuer und begehrt mit einer Stimme noch schlimmer als schlimmer den Schmaus für sich. Da ist guter Hexenrat teuer... Flotte Zaubersprüche, Drachen und andere magische Geschöpfe haben seit Harry Potter auch im Bilderbuch Hochsaison. Axel Schefflers liebenswert-naive Märchenfiguren sind trotz Warzen, Hexenappetit, wildem Fauchen und Feuerspeien wenig furchterregend. Dem Betrachter eröffnet sich eine heiter-bunte Fantasiewelt, in der mit Genreklischees ein munteres Spiel getrieben wird. Wer kann schon dem treuherzigen Augenaufschlag der tierlieben Hexe und den rosa Miniflügeln des drolligen Drachen widerstehen? Mit sprühendem Sprachwitz und Sinn für Lautmalereien hat Mirjam Pressler die herrlich britischen Verse von Julia Donaldson ins Deutsche übertragen. Die Fülle von Stabreimen, formelhaften Wiederholungen sowie die stark rhythmische Wortmelodie lädt schon Kleinkinder zum Mitsprechen der leicht nachvollziehbaren Geschichte ein und sorgt für spannende Unterhaltung! ---- Quelle: Unsere Kinder (http://www.unserekinder.at/) Was eine echte Hexe ist, trägt heutzutage lila Fransenrock zum roten Jäckchen im angesagten Vintagelook. Und wären da nicht diese große, warzige Nase und der schwarze spitze Hut, der uns ihreHerkunft aus dem Harry-Potter-Land verrät, könnte sie auch als moderne Frau unserer Zeit gelten. Dass diese Hexe Probleme mit ihrem alten Besen hat, ein neues Gefährt braucht und auch bekommt, erzählt uns dieses witzige Bilderbuch in gereimter Form und mit frechen Illustrationen. UK Elfie Kainz-Kazda

---

Rezension

---

---

Personen: Scheffler, Axel Donaldson, Julia Für Hund und Katz ist auch noch Platz

Schlagwörter: Hexe Kinderreime