Die Menschen der Eiswelt leben wie wir, hören dieselbe Musik wie wir, und sie lieben und hassen wie wir auch - bis zum ersten Wintertag. Dann gehen sie in den Winterschlaf. Fast alle jedenfalls. Charlie Worthing bleibt wach und passt auf, dass nicht die Schlafenden stört. Unheimliche Wesen draußen in der Dunkelheit etwa, oder seltsame, todbringende Träume. Denn der Winter, das steht fest, ist nichts für Feiglinge - und Charlie ist kein Feigling. Das hofft er zumindest.

---

Personen: Fforde, Jasper Borchardt, Kirsten