Carl Fredricksen ist ein manchmal griesgrämiger, aber im Grunde liebenswerter Rentner, der sein bescheidenes Leben in seinem kleinen Häuschen in Ruhe und Frieden genießen möchte. Das Leben des ehemaligen Ballonverkäufers gerät ins Wanken, als die Stadt um sein Grundstück herum ein riesiges Einkaufszentrum baut und darauf lauert, auch sein Häuschen dem Erdboden gleich zu machen. Doch soweit lässt der gewiefte 78-Jährige es nicht kommen: Mit Tausenden von Luftballons, die er an seinem Häuschen befestigt, entschwindet er seinem alten Leben, auf in Richtung Amazonas, wo er seinen Lebenstraum endlich verwirklichen möchte: Ein Haus in Südamerika.

---

Personen: Peterson, Bob