Für alle Kinder, die ihre Lieben nicht umarmen dürfen. (ab 2) (JD) Der Igel und die Schildkröte sind beste Freunde - wir kennen sie bereits aus dem Bestseller "Umarmst du mich mal?". Nun ist, wahrscheinlich aus aktuellem Anlass, dieses Buch entstanden: Die beiden Freunde, die sich so gerne umarmen wollen, dürfen oder können es plötzlich nicht mehr. Diese Situation ist leider für viele Kinder und ihre Liebsten rund um den Globus traurige Realität - die Gründe dafür sind so zahlreich wie verschieden. Das Buch ist ein Versuch, den Kindern in solchen potenziell traumatischen und schwierigen Situationen beizustehen. Das Pappbilderbuch ist klein und handlich - wunderbar geeignet, um es überallhin mitzunehmen (ins Krankenhaus, ins Bett). Die Zeichnungen sind einfach, in warmen Pastellfarben gehalten, die Ausdrücke auf den Gesichtern in ihrer Einfachheit herzerwärmend. Nicht umsonst ist Polly Dunbar eine der bekanntesten britischen Illustratorinnen. Es sind nur ein paar Seiten und eine Handvoll Anregungen, wie man sich Liebe über die Ferne zeigen kann, aber die Idee ist gut und das Buch hilft den LeserInnen, gegen die schmerzlichen Gefühle anzugehen. Für die aktuelle Situation ist es besonders empfehlenswert. *bn* Martina Mansoor

---

Personen: McLaughlin, Eoin Dunbar, Polly Dittes, Katharina