978-3-579-05466-7
Die 'Gütersloher Erzählbibel' setzt theologisch neue Akzente: Sie will die biblischen Texte ohne Verfälschungen neu zum Sprechen bringen und damit heutige Menschen, Kinder und Jugendliche, Frauen und Männer, angemessen ansprechen. Diese Bibel - in Teilen neu übersetzt aus dem Hebräischen/Griechischen, in Teilen nah am Urtext übertragen - erzählt die Geschichte Gottes mit den Menschen in einer Sprache, die für Kinder und Jugendliche angemessen, verständlich und anregend ist. Sie umfasst weite Teile des Ersten (Alten) und des Neuen Testaments. Wichtig ist zudem, dass die beiden Teile der Bibel mit einer großen Sensibilität für den jüdisch-christlichen Dialog als das behandelt werden, was sie sind: eine organische Einheit, in der das Neue Testament die gewachsene Fortführung des Ersten Testaments ist. In ihr werden auch die starken Frauen sichtbar gemacht und alternative Handlungsmuster für Frauen und Männer aus den biblischen Kontexten aufgezeigt.
Die Illustratorin Juliana Heidenreich hat die biblischen Inhalte kongenial in eigenständige Bilder umgesetzt, die die Leserinnen und Leser mitten in die Geschichten hineinholen.
Personen: Klöpper, Diana Schiffner, Kerstin Heidenreich, Juliana
Klöpper, Diana:
Gütersloher Erzählbibel / Diana Klöpper; Kerstin Schiffner. - Gütersloh : Gütersloher Verlagshaus, 2004. - 399 S. + Arbeitsbuch mit CD-ROM. - PS/7 Güt Bib
ISBN 978-3-579-05466-7 : EUR 24,95
Kinder- und Jugendbibeln - Signatur: Bib 5 Güt Bib - Buch