Episoden:
"Und die blauen Elefanten"
Benjamin und Otto sehen mit Karla Kolumna einen Film über fliegende Untertassen im Fernsehen. Benjamin isst dabei so viele Zuckerstückchen, dass er einschläft und zu träumen beginnt: Eine fliegende Mini-Untertasse kommt durch sein Fenster. Käpten Mirx und Käpten Murx, zwei kleine blaue Elefanten, sind auf einer Zuckerstückchenmission, denn auf ihrem Planeten Elefantos Blauos herrscht eine große Hungersnot. Dort kann kein Zucker mehr abgebaut werden, weil im Bergwerk ein riesiges Monster haust. Benjamin und Otto schreckt das nicht, sie fliegen mit nach Elefantos Blauos, um das Ungeheuer zu vertreiben. Das Abenteuer auf dem fernen Planeten endet mit einer riesigen Überraschung.

"Der kleine Flaschengeist"
Neustadt nimmt am Wettbewerb "Unsere Stadt soll schöner werden" teil. Der Bürgermeister will natürlich gewinnen. Für die strenge Prüferin Frau Pingelig wird alles blitzblank rausgeputzt! Wenn nur der Zoo etwas sauberer wäre. Dort will die Dame nämlich auch vorbeischauen. Benjamin und Otto machen sich sofort an die Arbeit, während der Bürgermeister Frau Pingelig durch die Stadt führt. Die Zeit ist sehr knapp für einen großen Zooputz. Da trifft es sich gut, dass Benjamin und Otto den kleinen Flaschengeist Saladudel in einer Ladung Kokusnüsse finden. Er soll mit Zauberei helfen. Doch Saladudel ist vernascht, faul und seine Zaubersprüche hat er vergessen. Ob Benjamin und Otto den Zoo noch rechtzeitig sauber bekommen, bevor Frau Pingelig erscheint?

---