Wer kennt das nicht: Trotz der besten Vorsätze will vieles einfach nicht gelingen. Tim - ein kleiner Schuljunge - macht sich sogar einen Wochenplan, um all seine guten Absichten tagtäglich in die Tat umzusetzen. Doch bereits am Montag kommt er zu spät zur Schule, am Dienstag ohne Socken zum Konzert, am Mittwoch vergisst er, das Brot zu kaufen. So endet die Woche wieder in einem Desaster. Tim ist zwar niemals um eine Erklärung verlegen, aber die Erwachsenen tun dies immer als bloße Ausreden ab. Einmal kommt ihm ein Elefant in die Quere, das nächste Mal ein Hund, mal laufen die Uhrzeiger verkehrt rum, die Hausaufgabe fliegt aus dem Fenster direkt in den Teich und so weiter und so weiter. Die indische Schriftstellerin Anushka Ravishankar hat diese Geschichte in humorvolle Reime verpackt, die großartig von Uwe-Michael Gutzschhahn ins Deutsche übersetzt wurden und zum Rappen einladen. Susanne Straßer hat ihnen Illustrationen zur Seite gestellt, die in ihrer Fantastik nichts zu wünschen übriglassen und die - oftmals aus Kinderperspektive - die Sicht, Unschuld und Fantasie des kleinen Protagonisten bestens widerspiegeln und auch Erwachsene verständnisvoll schmunzeln lassen.
Personen: Ravishankar, Anushka
Ravishankar, Anushka:
Ausreden Ausreden / Anushka Ravishankar ; Susanne Straßer ; aus dem Englischen von Uwe-Michael Gutzschhahn. - [1. Auflage]. - Wuppertal : Peter Hammer Verlag, 2019. - 32 ungezählte Seiten : Illustrationen ; 30 cm
Einheitssacht.: Excuses excuses
ISBN 978-3-7795-0606-5 Festeinband : EUR 16.50 (AT)
Erzählende Kinderbücher für Kinder bis 6 Jahren - Bilderbuch