Nacherzählung der französischen Fassung des in vielen Versionen überlieferten Aschenputtelstoffes. Die französische Fassung des in vielen Versionen überlieferten Aschenputtel-Stoffes geht zurück auf die 1697 erschienene Märchensammlung von C. Perrault. Im Kern unterscheidet sich "Cinderella" nicht wesentlich von dem "Aschenputtel" der Gebrüder Grimm, das aber durch anrührende Details wie die hilfreiche Taubenschar stärker das Gemüt anspricht. Cinderella, von den Stiefschwestern und deren böser Mutter unterdrückt, gewinnt den Prinzen, der sich überzeugt, daß nur ihr der verlorengegangene gläserne Schuh paßt. Die Illustrationen in verschwimmenden, warmen Farben zeichnen Pracht und Glanz bei Hofe so stimmungsvoll nach wie das geheimnisvolle Waldesdunkel, das Cinderella in einer sechsspännigen Kutsche durchquert. Neben Bilderbuchausgaben des Grimmschen "Aschenputtel" (vgl. u.a. BA 12/95) empfohlen. [Almuth Hochmüller]
2 CIN
Cinderella, das Aschenputtel / Charles Perrault. Nacherzählt von Guido Stocker. Ill. von Loek Koopmans. - Hamburg [u.a.] : Nord-Süd-Verl., 1999. - [14] Bl. : überw. Ill. (farb.)
ISBN 978-3-314-00827-6 fest geb. (F) : DM 24,80
Märchen und Fabeln - Buch