Um sich vor Rotklaue und den beiden gefährlichen Schnellschnappern in Sicherheit zu bringen, flieht Ruby gemeinsam mit ihren Freunden in das schützende Große Tal. Nun ist sie zwar gerettet, aber Ruby vermisst ihre Familie sehr - vor allem da ihr Schlüpftag bevorsteht. Ihre Freunde geben sich alle Mühe, ihr ein schönes Fest zu bereiten. Durch Ceras Schuld fällt der Glitzerstein ihrer kleinen Schwester Tricia ins Wasser. Um ihr Versehen wieder gut zu machen, will Cera ihr einen neuen Stein aus der Schlucht der Glitzersteine holen. Doch dort werden die Freunde vom Ausbruch des Rauchenden Berges überrascht. Wird es Petrie gelingen, seine Angst zu überwinden und Hilfe zu holen?

---

Personen: Heming, Scott Sebast, Dick