Streiten, raufen und versöhnen steht unter Geschwistern sehr oft auf der Tagesordnung. (ab 5) (JD) *f39* "Hip - das war der kleinste Hase. Hop - das war der mittlere Hase. Hup - das war der größte Hase." [...] Die Figuren des Kinderbuches lassen spontan erst einmal Assoziationen zu den drei Stanisläusen wach werden. Doch rasch wird man eines Besseren belehrt, denn während der alte, der junge und der kleine Stanislaus gemeinsam und in größter Harmonie ihre Abenteuer bestehen, machen die drei Hasen dem Titel des Buches alle Ehre: sie streiten und raufen, was das Zeug hält. Egal, ob es um die Wahl der Mahlzeit (Gräser, Rübe oder Klee) oder um das gemeinsame Spiel (Fangen, Verstecken oder Schach) geht, es gibt immer einen Grund, dass "die Ohren zu Propellern werden, die Augen aufglühen und die Schneidezähne blitzen" und man nur mehr "ein Knäuel aus raufenden Hasen" herumkugeln sieht. Selbst als Gefahr droht und der Fuchs kommt, läuft jeder der Drei in eine andere Richtung, was ihnen letztlich auch das Leben rettet, denn der Fuchs kann sich nicht entscheiden, wem er nachlaufen soll. Die Erleichterung über die Rettung und der gemeinsame Freudentanz der Hasen dauert nur kurz, und schon ist wieder der schönste Streit im Gange "... und ein Knäuel aus raufenden Hasen kollert über den lehmigen Boden...". Endlich einmal eine "Hasengeschichte", in der die vermenschlichten, jedoch meist allzu lieblich und putzig dargestellten Tierchen tatsächlich realistische Züge tragen. Georg Bydlinski ist es gelungen, eine zweifelsohne gut bekannte Stimmung im Familienalltag einzufangen. Geschwisterrivalitäten werden ausgefochten, aber auch die Versöhnung gehört immer wieder dazu... bis es dann wieder von neuem losgeht. Die Illustrationen von Marianne Bors ergänzen den Text in ansprechender Weise, sie stellen keinen Anspruch auf zusätzliche Botschaften und transportieren dennoch ein hohes Maß an Stimmung und Ausdruck. Besonders die Farbgebung ist dem Text gut angepasst und spiegelt die inhaltlichen Aussagen auf visueller Ebene wider. Eine nette, realistische Bilderbuchgeschichte zum Vor- und Selberlesen. *bn* Doris Maier
Altersempfehlung: ab 4 Jahren.
Personen: Bydlinski, Georg Bors, Marianne
Standort: Bilderbuchtrog
¬Die¬ 3 Streithasen / Georg Bydlinski. Marianne Bors (Ill.). - Wien : Dachs-Verl., 2001. - [12] Bl. : überw. Ill. (überw. farb.)
ISBN 978-3-85191-216-6 fest geb. : ca. Eur 12,80
Bilderbücher - Signatur: gelb - Bilderbuch