Istorija Sonetschki, kotoraja wsju schisn´ pitaetsja welikoj literaturoj, kak drugie chlebom nasuschtschnym. I dasche stschasliwyj brak i sem´ja wygljadjat kak wremennoe otklonenie ot glawnogo puti. Musch umer, polutschiw poslednij podarok sud´by - junuju krasawizu Jasju, dotsch` daleko, i Sonetschka woswraschtschaetsja w swoj sladko pachnuschtschij knischnyj mir, tschtoby usche nikogda ne pokidat` egoà
äA bezmjateschnaja duscha Sonetschki, sakutannaja w kokon is tysjatsch protschitannych tomow, sabajukannaja, dymtschatym rokotom gretscheskich mirow, gipnotitscheski-reskimi swukami flejty srednewekow`ja, tumannoj wetrenoj toskoj Ibsena, podrobnejschej tjagomotihoj Bal`saka, astral`noj musykoj Dante, obol`schtschjonnaja nrawoutschitel`nym, naprawlennym w serdze samogo neba ottschajan`jem welikich russkich, - besmjateschnaja duscha Sonetschki ne usnawala swoej welikoj minutyàô
Ljudmila Ulizkaja

(Inhaltsangabe in deutscher Sprache)
In fünf Jahren der Haft hat Robert Viktorowitsch den "Vorhof der Hölle" kennengelernt. Er ist zwar ausgebrannt und ständig auf Schlimmes gefaßt, aber er ist auch geübt darin, in den schlimmsten Verhältnissen noch zu überleben. Seine Vergangenheit und seine Bildung faszinieren Sonetschka. In Paris, Barcelona oder Amerika hat er als Maler Erfolg gehabt; doch Anfang der dreißiger Jahre war er zurückgekehrt in diesen "langweiligen, trostlosen, verlogenen Staat", der ihn fast vernichtet hätte.

Für Sonetschka ist dieser spindeldürre, düstere Mann ein unverhofftes Glück. Sie folgt ihm vertrauensvoll in die Verbannung in ein baschkirisches Dorf und nach dem Krieg zurück nach Moskau, wo sie zusammen mit der einzigen Tochter ein neues Leben beginnen. Viktorowitsch findet gleichgesinnte Künstler, die wie er das übliche "Sowjeteln" ablehnen - sich also nicht anpassen. Sie treffen sich bei ihm zu Haus im "Tauwetterclub", eine Anspielung auf die Chruschtschow-Zeit. Neben seiner Brotarbeit als Nachtwächter oder Anstreicher konstruiert er bald vielbegehrte Bühnenbilder aus Papier. Sie sind in ihrer Zerbrechlichkeit Symbole für die Vergänglichkeit, denn nichts, davon ist Viktorowitsch überzeugt, hat Bestand in dieser blutrünstigen Welt. Was zählt, ist das Jetzt und die winzigen Stückchen Glück, die man selbst noch im Elend findet.

---

---

Personen: Ulitzkaja, Ljudmila

Standort: Hauptstelle

Schlagwörter: Liebe Frauen Mädchen Russland Sowjetunion Künstler Alltag