... ein Bilderbuch für jüngere Kinder, das die Flucht von Rama aus Syrien beschreibt. Ist ihr Universum zunächst noch von idyllischen Bildern bestimmt (angelnde Großväter, Erzählungen unter Orangenbäumen und krähende Hähne), so muss sie bald sagen: „Aber das war damals. Und jetzt ist jetzt.“ Die Verfolgung kommt, der Krieg und schließlich die Flucht mit dem Boot über das Meer, die aber nicht alle überleben. Das Bilderbuch stellt traumatisierende Ereignisse stilisiert und in einfacher Sprache dar und nimmt ihnen damit die Dramatik, ohne aber zu verharmlosen. Die durch die Steine vermittelte Symbolik – sie stehen für Starrheit und Last, für Hindernisse zwischen Menschen und Kälte – wird durch Ali Badrs Bilder wieder aufgehoben. Jeder Stein hat seine Maserung und Individualität und die hellen Steine auf hellem oder dunklem Untergrund stehen schließlich doch für eine neue Welt, die für Rama vielleicht zur Heimat werden kann.(...) Das vorliegende Buch erlaubt über seine stilisierende Gestaltung Distanzierung und Einfühlung gleichermaßen, die diesen Kindern entgegenkommen kann. (https://www.lesen.bayern.de/)

---

Personen: Ruurs, Margriet Badr, Nizar Ali Günther, Ulli (Übers.) Günther, Herbert (Übers.)

Schlagwörter: Bilderbuch Buch Krieg Atomkrieg Bürgerkrieg Gerechter Krieg Golfkrieg Völkerrecht Mobilität Deutschland Baden Berlin-Brandenburg Freistaat Sachsen Mark-Brandenburg Mecklenburg-Vorpommern Ostdeutschland Sachsen Sachsen-Anhalt Schleswig-Holstein Westdeutschland Flüchtling Flucht Naher Osten Syrien Ausländisches Kind / Bürgerkrieg / Flucht / Deutschland Ausländisches Kind Baden / Ausländisches Kind / Bürgerkrieg / Flucht Berlin-Brandenburg / Ausländisches Kind / Bürgerkrieg / Flucht Flüchtling / Ausländisches Kind / Bürgerkrieg / Deutschland Freistaat Sachsen / Ausländisches Kind / Bürgerkrieg / Flucht Krieg / Ausländisches Kind / Flucht / Deutschland Mark-Brandenburg / Ausländisches Kind / Bürgerkrieg / Flucht Mecklenburg-Vorpommern / Ausländisches Kind / Bürgerkrieg / Flucht Mobilität / Ausländisches Kind / Bürgerkrieg / Deutschland Ostdeutschland / Ausländisches Kind / Bürgerkrieg / Flucht Sachsen / Ausländisches Kind / Bürgerkrieg / Flucht Sachsen-Anhalt / Ausländisches Kind / Bürgerkrieg / Flucht Schleswig-Holstein / Ausländisches Kind / Bürgerkrieg / Flucht Westdeutschland / Ausländisches Kind / Bürgerkrieg / Flucht Bürgerkrieg / Ausländisches Kind / Flucht / Deutschland Deutschland / Ausländisches Kind / Bürgerkrieg / Flucht Flucht / Ausländisches Kind / Bürgerkrieg / Deutschland Damaskus

Interessenkreis: Arbeit mit Kindern