Ein mysteriöses Vorkommnis beschäftigt das Team von Kommissar Georges Dupin. Kollege Kadeg wurde nac hts im Garten seiner Tante niedergeschlagen und schwer verletzt, als er nach ihrem Tod noch einmal i n ihren Garten zurückgekommen war zum Abschiednehmen. Die hochbetagte, eigenwillige Dame war am Vort ag an Herzschwäche verstorben, nachdem sie selbst wochenlang seltsame Vorzeichen für ihr baldiges Ab leben gesehen hat. Als jedoch ihr Gärtner erschlagen wird und dessen Frau mit einer schweren Vergift ung kämpft, kann Dupin nicht mehr an einen Zufall glauben. Die Tante hinterlässt ein großes Vermögen , sie war eine qualifizierte Vogelbeobachterin, aber worin liegen die wahren Gründe für die Verbrech ensserie? Lange tappen die Ermittler im Dunkeln und vertreiben sich die Zeit mit köstlichen bretonis chen Meerresfrüchten, viel Kaffee und feinem Gebäck, bis Dupin urplötzlich einen Gedankenblitz hat! - Die Bretagne, ihre wunderbare Landschaft, ihre Kultur und die Lebensart sind das eigentliche Thema des Buchs, der Kriminalfall läuft diesmal noch mehr im Hintergrund mit als bei früheren Bänden der Serie.