Levis Roman von 1945, ein "Klassiker" der modernen italienischen Literatur und eines der Hauptwerke des Neorealismus, ist seit 1947 in vielen Ausgaben und Auflagen deutsch erschienen (BA 304, 28). Der Arzt, Maler und Schriftsteller C. Levi (1902-1975) wurde als Antifaschist 1935 in ein gottverlassenes Dorf in Lukanien verbannt. Hier im Mezzogiorno lebten die Menschen seit jeher in Elend, Aberglauben und Resignation. Levis engagierter literarischer Tatsachenbericht ist eine auch heute noch eindrucksvolle Schilderung des Elends, der "halsstarrigen Armut" und ein Aufruf zu sozialer Solidarität. Auch wenn die Verhältnisse in Gagliano sich gebessert haben sollten, es gibt viele solcher Orte, in die Christus nie kam. Reinhardt Jesch empfahl s.Z. den Roman allen Bibliotheken. Das gilt auch heute noch.
Personen: Levi, Carlo Hohenemser-Steglich,Helly, Übers.
DR Lev
Levi, Carlo:
Christus kam nur bis Eboli : Roman / Carlo Levi. - München : Deutscher-Taschenbuch-Verl., 2003. - 285 S. ; 18 cm. - (dtv; 13039)
Einheitssacht.: Cristo si è fermato a Eboli. - Aus dem Ital. übers. - Lizenz des Europa-Verl., Zürich
ISBN 978-3-423-13039-4 kt. : 12,80
DR - Dichtung/Belletristi