Die biblische Erzählung um die Arche Noah in bemerkenswerter Illustration. (JP) (ab 4) Die großen Bilder, Vorstellungen und Gedanken, aus denen sich unsere europäische Kultur speist, kommen zum überwiegenden Teil aus der griechischen Antike und der Bibel. Die alttestamentliche Erzählung von Noah und seiner Arche gehört zu diesem Meer an Bildern, die in Kunst und Literatur immer wieder aufgegriffen werden, wobei jede Zeit immer wieder neu ihren eigenen Zugang finden muß. In unserer unmittelbaren Gegenwart, wo beinahe täglich vom Treibhauseffekt und dem drohenden Abschmelzen der Polkappen die Rede ist, drängen sich Parallelen zur apokalyptischen Naturkatastrophe der Sintflut geradezu auf. In der biblischen Entscheidungssituation sitzen Mensch und Tier im selben Boot; am Ende wird ihnen gemeinsam die Chance für einen Neuanfang gegeben. Heinz Janisch hat den biblischen Text verantwortungsvoll gekürzt und zu einer prägnanten, klaren und geradlinigen Erzählung gestaltet. Neue Assoziationen, Akzente und Interpretationsmöglichkeiten eröffnen in erster Linie die beeindruckenden Illustrationen von Lisbeth Zwerger. Sie setzt sich klar ab von tradierten Bildvorstellungen zum Alten Testament: In ihrer Darstellung der Menschen, der Landschaft und der Architektur holt sie mit kleinen Verfremdungen die Geschichte aus der mythischen Vorzeit des Alten Orients heraus und rückt das Geschehen auf eine zeitlose Ebene, die sich überall auf unserer Welt ereignen könnte. Dabei stellt sie die Tiere massiv in den Vordergrund - sie treten näher mit dem Betrachter in Beziehung als Noah und seine Familie. Ein für Kinder wie erwachsene Bilderbuchliebhaber/innen gleichermaßen empfehlenswerter Band, dem das Kunststück gelingt, hinter einer leicht zugänglichen ersten Ebene eine ganze Welt voller Interpretationsmöglichkeiten zu eröffnen.

Altersempfehlung: ab 5 Jahren.

---

---

Personen: Zwerger, Lisbeth

Schlagwörter: Arche Noah

Interessenkreis: Religion Bilderbuch