Annotation: Für fortgeschrittene Lesende einlässliche Einführung in die Alltagskultur jener antiken Städte in der Gestalt und Gliederung eines traditionellen Reiseführers. Rezension: In den zwei vorliegenden Bänden der neuen Reihe werden einschlägig Interessierte detailliert und ironisch gewürzt informiert. Fachkundig wird mit dem Kunstgriff der Gliederung eines traditionellen, galerietonfarbig gestylten Reiseführers ein fundierter Einblick in die Lebensweise der Menschen in der jeweiligen Stadt gegeben. Originalsprachliche Fachbegriffe und diverse Zitate (leider ohne Quellenangaben und nicht aus dem Originaltext übersetzt) bieten historische Breite, Farbabbildungen von Rekonstruktionen der wichtigsten Architektur- bzw. Stadtbildansichten evozieren die Illusion der Authentizität. Sogar ein kleiner Sprachführer jeweils am Ende fehlt nicht - geistreich-witzig akzentuiert wie der übrige Text. Das Siezen der Anrede weist wohl eindeutig darauf hin, dass es sich bei den vorliegenden Publikationen nicht um explizite Jugendliteratur handelt. Auch das komprimierte Druckbild (für das fiktional handliche Reisebegleiten) des Kleinformats erfüllt nicht unbedingt jugendliche Rezeptionsusancen. Den Bedürfnissen dieser Klientel (auch für Referate etc.) entsprechen wohl eher die zumeist nur mehr in Bibliotheken auffindbaren Bände "Hellas" und "Rom" von Nack &Wägner (weiland bei Ueberreuter) sowie die einschlägigen Lehrbücher. *ag* Franz Derdak

---

Personen: Matyszak, Philip