Im japanischen Kinderbuchklassiker von 1995, der nun auch auf Deutsch vorliegt, hadert ein Mädchen mit der Geburt ihres kleinen Bruders: Immer kümmern sich alle nur um den "kleinen Affen", der schreit, in die Windel macht und kein bisschen niedlich ist. Wütend packt es seinen Rucksack und zieht aus, um eine neue, nettere Familie zu finden. Doch das ist gar nicht so einfach.

Ein ganz alltägliches Entthronungstrauma wird aus der Perspektive des Geschwisterkindes humorvoll erzählt bis zum Happy-End, bei dem endlich aus der eifersüchtigen Schwester eine liebe große Schwester wird. Die Herangehensweise des Kinderbuches an die Bewältigung negativer Emotionen von Kindern nach der Geburt von Geschwisterkindern entspricht sicher nicht dem aktuellen pädagogischen Ansatz, ist aber eine witzig gezeichnete, originelle Geschichte, die Einblicke in die japanische Familienkultur gibt.

Ju 1, ab 6 Jahren

Christine Heymer

---

Personen: Ito, Hiroshi

Interessenkreis: Erstleser