Zoli ist fünf, als sie mit ansehen muss, wie ihre Familie von faschistischenTruppen ermordet wird: Sie umstellen einen See bei Bratislava, treiben dieRoma mit ihren Wohnwagen aufs dünne Eis und warten, bis es gegen Mittag wärmer wird. Die einzigen Überlebenden sind Zoli und ihr Großvater, sie konnten sich im Wald verstecken. Zoli heißt eigentlich Marienka, aber ihr Opa ruft sie eben bei dem Jungennamen. Ein Omen für ein Leben alsAußenseiterin: Der alte Mann bringt dem Mädchen Lesen und Schreiben bei - bereits das ein Faux-pas.

---

---

Serie / Reihe: Weltbild Reader

Personen: McCann, Colum von Gunsteren, Dirk (Übers.)

Interessenkreis: Roma