Für die New Yorker Scheidungskinder Willow und Asher wird das Zerbrechen ihrer Familie zum Trauma: nicht zuletzt, weil die unvereinbaren Lebensentwürfe der Eltern Rosie (sinnenfroher Hippie) und Rex (ordnungsliebender Workaholic) die Situation nach der Trennung ins Unerträgliche verkomplizieren.Die 11-jährige Willow Thorpe und ihr kleiner Bruder Asher sind New Yorker Scheidungskinder. Ihre singende und tanzende Mutter Rosie ist sinnenfroh und tablettensüchtig, ihr Vater Rex ein Workaholic mit steiler Falte zwischen den Augenbrauen, dessen Leben auf Checklisten basiert. Das Zerbrechen der Familie trifft die sensiblen Geschwister mit voller Wucht - nicht zuletzt, weil die unvereinbaren Lebensentwürfe der Eltern die Situation nach der Trennung ins Unerträgliche verkomplizieren. Wolfson hat mit ihrem starken Debüt, das die Perspektiven der Kinder wie der Erwachsenen bewegend ausleuchtet, in den USA ein breites Publikum erreicht. Die Übertragung ins Deutsche durch Edith Beleites nimmt der Geschichte nicht ihre Spontaneität, die Wolfsons von Storytelling-Bühnen geprägten Stil auszeichnet. Die übergeordnete Erzählstimme stärkt die Figuren und macht die rasante Entwicklung deutlich, die vor allem Willow durchläuft, als sie erkennt, dass Liebe unterschiedlich zum Ausdruck kommen kann. Ein ehrlicher Roman, der das Scheidungstrauma nicht kleinredet, aber auch der Hoffnung eine Chance lässt. Empfohlen.

---

---

Personen: Wolfson, Brianna Beleites, Edith

Standort: Hauptstelle

Interessenkreis: Liebe Roman