---

Rezension

Sarah fährt mit ihren Freundinnen Ines und Ellen an den Gardasee. Vor allem Ines, aber auch Ellen wollen unbedingt heftig mit netten Jungs flirten und donnern sich dazu ganz schön auf. Doch dann wird Sarah gleich von 2 Verehrern umschwärmt. Der 1. und größere Teil der Geschichte wird in Rückblenden erzählt. Sarah und ihr englischer Freund Dick reflektieren ihr Kennenlernen in Briefen. Dabei hat Dick eine Schwäche für bildhafte Redewendungen. Wenn er versucht, Sarah auf Deutsch zu schreiben, legt er glücklicherweise noch die englische Orginalversion bei, sodass Sarah den Inhalt besser versteht. Schließlich wird per E-Mail und Telefon ein Wiedersehen organisiert. Das Hin- und Herwechseln zwischen den gleichen Briefen in verschiedenen Sprachen ist zwar manchmal etwas ermüdend, trotzdem bietet auch dieser Band der Reihe "Girls in love" (vgl. auch "San Francisco Love Affair" von Petra A. Bauer, in dieser Nr.) gute Unterhaltung. Dazu lernt man noch viele umgangssprachliche Redewendungen, die in der Schule meist nicht vermittelt werden. Allen Bibliotheken gerne empfohlen.

---

---

Serie / Reihe: Girls in love

Personen: Ruwisch, Ulrieke

Standort: SJ-ENG

Schlagwörter: Englisch Lernjahr 3 Lektüre für den Spracherwerb

Interessenkreis: ENGLISCH