---

Rezension

Ostpreußen 1945: Die 11-jährigen Zwillinge Alice und Emma werden auf der Flucht getrennt. Während Emma mit der Mutter in Westberlin erwachsen wird, findet sich die tot geglaubte Alice in einem Kinderheim in Brandenburg wieder. Emma, gefördert von einem amerikanischen Soldaten, wird Dolmetscherin für Englisch, während ihre ebenfalls sprachbegabte Schwester nach kurzer Zeit fließend Russisch spricht. 1957 kreuzen sich überraschend die Wege der Zwillinge. Doch durch ihre Vorgeschichte werden die beiden jungen Frauen immer mehr in den Kalten Krieg und die Handlungen der Geheimdienste hineingezogen. Die deutsche Autorin (zuletzt "Die geliehene Schuld", ID-A 10/18) ordnet in kurzweiliger Manier eine Familiengeschichte in einen historischen Kontext ein. Erzählt wird aus Sicht wechselnder Protagonisten. In den Umschlägen ist zur Orientierung eine farbige Karte vom Europa der 1940er-Jahre eingedruckt. Gerne empfohlen.

---

---

Personen: Winter, Claire

Standort: SL

Schlagwörter: Zwilling Belletristische Darstellung Wiederbegegnung Trennung Mutter Flucht Zeitgeschichte Familie Berlin Geschichte 1945- Ostpreussen

Interessenkreis: ZEITGESCHICHTE