---

Rezension

Lee, der Sohn der englischen Gastfamilie, bei der Marie ihre Ferien verbringt, kümmert sich um das Haus einer verreisten Nachbarin. Doch merkwürdige Vorgänge lassen Marie und Lee an deren freiwiliger Abreise zweifeln. Schnell werden die beiden in ein flott geschriebenes Abenteuer um Erbschleicherei verwickelt. 3 Krimis der 2-sprachigen Reihe für Fortgeschrittene ab etwa 2 Jahren Englischunterricht (Wortschatz ca. 1.000 Wörter) wurden bereits besprochen, zuletzt "Holiday Job: Detective!" (BA 4/05). Die Erzählpassagen sind reihentypisch in Deutsch, die Dialoge in Englisch gehalten. So wird gut portioniert im Satzzusammenhang gelernt, ohne zu überfordern. Spannend, mit kurzen Kapiteln und alltagstauglichem Vokabular animiert die Geschichte zum Lesen, Vokabelhilfen auf jeder Seite erleichtern den Lesefluss. Gut: Die vielen Redewendungen und Vokabeln sind dabei sinnvollerweise unverändert (also gebeugt) aus dem Text übernommen und übersetzt. Nicht geübt wird die Aussprache, dazu fehlt eine CD. Stimmig, motivierend und altersgerecht, eignet sich der preisgünstige Titel bereits für kleinere Bibliotheken.

---

---

Serie / Reihe: An adventure in English

Personen: Weber, Annette

Standort: SJ-ENG

Schlagwörter: Englischunterricht Lernjahr 3 Kläranlage Antolin Klasse-6

Interessenkreis: ENGLISCH