Annotation: Ein außergewöhnliches Buch für ErstleserInnen, das auf poetische und eindringliche Weise von den Facetten des Muts, wie er uns im Alltagsleben begegnet, erzählt. Rezension: Was ist Mut? Mut ist eine Frage der Definition! Aber: Man muss definitiv nicht gleich von einer Klippe springen, um mutig zu sein - meist sind es viel kleinere Dinge, die unseren ganzen Mut erfordern. Genau davon erzählt Bart Moeyaert in seinen drei Geschichten, die sich an LeseanfängerInnen richten. Es geht nicht um außergewöhnliche Mutproben, sondern um Aufgaben, die der Alltag stellt. Es geht darum, der Versuchung zu widerstehen, seinen eigenen Weg zu finden, sich zu wehren: Situationen, mit denen sich Kinder Tag für Tag konfrontiert sehen und die es zu bewältigen gilt. Rosie, Protagonistin der ersten Erzählung, etwa findet einen Liebesbrief und kämpft fortan mit dem Wunsch den fremden Brief zu lesen, obwohl sie natürlich weiß, dass man das nicht macht. Aber was ist, wenn sie ihn nur ein bisschen öffnet? Tom, der Junge in der zweiten Erzählung, geht seiner Mutter ebenso auf die Nerven, wie sie ihm: Ständig meckert sie an ihm rum, nichts kann er ihr recht machen. Doch wie soll er ihr sagen, dass ihn ihre Schimpferei verletzt? Oder aber: Marta und ihre Freunde, die in der dritten Geschichte von Mona tyrannisiert und drangsaliert werden. Wie können sie sich gegen die Mitschülerin wehren, ohne zu petzen oder selbst Gewalt einzusetzen? Die Lösungen erfordern Mut und machen die Figuren zu kleinen AlltagsheldInnen: sympathisch und authentisch. Die große Kunst der Geschichten zeigt sich auch darin, dass der Autor seine LeserInnen ebenso ernst nimmt wie die Figuren, von denen er erzählt. Die Texte - wunderbar übersetzt - überzeugen durch eine einfache und klare Sprache, die an poetischer Klangkraft und Leichtigkeit kaum zu übertreffen ist. Sie sind offen und reduziert, humorvoll und tiefsinnig; sie bescheren uns ein Erstlesebuch von besonderer literarischer Qualität, das nicht zuletzt durch die zugleich gefühlvollen und ausdrucksstarken Illustrationen herausragend ist. *ag* Marlene Zöhrer
Personen: Moeyaert, Bart
Moeyaert, Bart:
Mut für drei / Bart Moeyaert. Mit Bildern von Rotraut Susanne Berner. Aus dem Niederländ. von Mirjam Pressler. - München : Hanser, 2008. - 70 S. : zahlr. Ill.
ISBN 978-3-446-20896-4 fest geb. : Eur 10,20
Kinderbücher (erstes Lesealter) - Signatur: KE Moey - Buch