Immer wieder erscheinen Bücher neu, ohne etwas Neues zu bringen. Das gilt auch für die bekanntesten Märchen von H.C. Andersen (s. zuletzt "Das große Märchenbilderbuch", ID-A 46/10). Der vorliegende Band ist eine um 3 Märchen gekürzte Neuausgabe des gleichnamigen Titels aus dem Jahr 2004 (BA 11/04) und die 7 enthaltenen Märchen dürften in allen Bibliotheken in anderen Ausgaben vorhanden sein oder als Einzelbilderbücher vorliegen. Wer dennoch Bedarf an grundlegenden Märchenvorlesebüchern für Kinder hat, erhält hier für wenig Geld eine reich illustrierte Ausgabe. Die ältere, textgetreue Übersetzung von H. Denhardt ist für Kinder nicht immer leicht zu lesen, die zartfarbenen Aquarelle sind konventionell und m.E. manchmal etwas zu niedlich. Solider Einband, Fadenheftung (die sich beim Rezensionsexemplar allerdings schon löst), festes Papier. Zum Vorlesen schon für kleinere Kinder, zum Selberlesen wegen der Textmenge (kein Flattersatz) und der ironischen Diktion ab 8.

---

---

Weiterführende Informationen

• Inhaltsverzeichnis
• Inhaltsverzeichnis

---

Personen: Andersen, Hans Christian Andersen, Hans Christiane

Schlagwörter: Antolin Märchen Klasse-4

Interessenkreis: Märchen