Wer etwas auf sich hält in New Ross, County Wicklow, lässt seine Wäsche im Kloster waschen. Doch was sich hinter den dicken Mauern ereignet, will in der Kleinstadt niemand so genau wissen. Denn es gibt Gerüchte. Dass es moralisch fragwürdige Mädchen sind, die zur Buße Schmutzflecken aus den Laken waschen. Dass sie von früh bis spät arbeiten müssen und daran zugrunde gehen. Dass ihre neugeborenen Babys ins Ausland verkauft werden. Der Kohlenhändler Bill Furlong hört nicht auf die Gerüchte: Es sind harte Zeiten in Irland 1985, er hat Frau und fünf Töchter zu versorgen, und die Nonnen zahlen pünktlich. Eines Morgens ist Billy zu früh dran mit seiner Auslieferung. Und macht im Kohlenschuppen des Klosters eine Entdeckung, die ihn zutiefst verstört.
2024 erhielt Claire Keegan den Siegfried-Lenz-Literaturpreis.
Personen: Keegan, Claire Oeser, Hans-Christian
KEE
Keegan, Claire [Verfasser]:
Kleine Dinge wie diese / Claire Keegan ; aus dem Englischen von Hans-Christian Oeser. - Erste Auflage. - Göttingen : Steidl, 2022. - 109 Seiten ; 22 cm, 245 g. - Aus dem Englischen übersetzt
ISBN 978-3-96999-065-0 Gewebe : EUR 24.00
SL - Buch