Die Briten sind schon ein sonderbares Völkchen: sie trinken heißes Wasser und wollen am Wochenende nicht kämpfen. Kein Wunder, dass die Römer schon fast die ganze Insel erobert haben. Um das Schlimmste zu vermeiden, muss Teefax seinen Vetter Asterix um Hilfe bitten. Der macht sich prompt mit Obelix und einem Fass Zaubertrank auf den Weg. Aber dann kommt der Trank in falsche Hände...

---