Durch einen Zufall entdeckt die 37-jährige Georgie, dass sie nicht die leibliche Tochter ihrer Mutter ist. Sie findet Hinweise auf ein Verbrechen und begibt sich auf die Suche nach ihrer leiblichen Familie. Die neue Situation ändert das Leben vieler Menschen, nie verheilte Wunden brechen auf.
Georgie ist mit ihrer Mutter und der zwei Jahre älteren Schwester einsam in einem ostenglischen Vorort aufgewachsen. Inzwischen lebt die 37-Jährige mit ihrem Freund und der elfjährigen Tochter zusammen und kümmert sich auch um die demente Mutter. Zur Beantragung des Reisepasses für eine Fernreise sucht sie vergeblich in ihrem Elternhaus nach der Geburtsurkunde. Recherchen in Registern und alten Zeitungen bringen Unglaubliches zutage. Georgie begibt sich auf Spurensuche. Die britische Autorin erzählt das Geschehen sehr unmittelbar, vorrangig im Präsens, ähnlich dem Debüt "Before you go" (ID-A 3/18). Dabei wechseln die Zeitebenen in vier Kapiteln zwischen Georgie in der Gegenwart und der Zeit vor ihrer Geburt, 1975-1980. Schnell offenbart sich das Geheimnis ihrer Mutter, eine verbrecherische Verzweiflungstat, die nie aufgeklärt und gesühnt wurde. Nichts ist, wie es war. Im Roman geht es vorrangig um die leidvollen Folgen, die bis heute die Angehörigen zweier Familien prägen, und ihre vorsichtige Annäherung. Unkompliziert und flüssig lesbar, nicht so spannend und berührend wie bei diesem Thema erwartet.
Freigegeben ab 16 Jahren.
Personen: Rebernik-Heidegger, Sonja Swatman, Clare
Swatman, Clare:
¬Das¬ Geheimnis meiner Mutter : Roman / Clare Swatman ; Deutsch von Sonja Rebernik-Heidegger. - Deutsche Erstausgabe, 1. Auflage. - München : Blanvalet, 2019. - 380 Seiten ; 19 cm. - (Blanvalet; 0721)
Einheitssacht.: ¬The¬ mother's secret
ISBN 978-3-7341-0721-4 kt. : EUR 10.00
R 11 - Signatur: R 11 Swa - Belletristik Erw.