Die stark gekürzte Nacherzählung für Erwachsene des bekanntesten Werkes von Jonathan Swift über die vier Reisen des Gulliver zeigt, wie überraschend aktuell die Gesellschaftskritik in diesem Klassiker der Weltliteratur auch heute noch ist.
In diesem Jahr jährt sich der Geburtstag von Jonathan Swift zum 350. Mal und ist Anlass für Neuausgaben seines berühmtesten Werkes "Gullivers Reisen" nicht nur in der Bearbeitung für Kinder (vgl. hier zuletzt ID-A 11/11), sondern auch für Erwachsene. Neben einer vollständigen, über 600 Seiten starken Neuübersetzung von Crista Schuenke bei Manesse (hier noch nicht angezeigt) hat der israelisch-österreichische Schriftsteller Doron Rabinovici, vgl. zuletzt "Die Außerirdischen" (ID-A 38/17), die Geschichte des Kapitäns Gulliver und seiner vier Reisen auf gut hundert Textseiten nacherzählt. Dass dabei die Diktion von Swifts fantastischer Abenteuergeschichte im Stil zeitgenössischer Reisebeschreibungen und der satirische Bezug zur politischen Situation im Vereinigten Königreich verloren geht, versteht sich. Seine beißende Gesellschaftskritik und Skepsis gegenüber Wissenschaftsgläubigkeit sind dennoch erkennbar und wirken überraschend aktuell. Mit ganzseitigen, farbigen Illustrationen des Comic-Künstlers Flix auch für Jugendliche als Klassiker der Weltliteratur schon kleineren Bibliotheken sehr empfohlen.
Freigegeben ab 16 Jahren.
Serie / Reihe: Insel-Bücherei 2026
Personen: Swift, Jonathan Rabinovici, Doron Flix
Swift, Jonathan:
Gullivers Reisen / Jonathan Swift ; nacherzählt und mit einem Nachwort von Doron Rabinovici ; illustriert von Flix. - Erste Auflage. - Berlin : Insel Verlag, 2017. - 142 Seiten : Illustrationen : farbig ; 22 cm. - (Insel-Bücherei; 2026)
ISBN 978-3-458-20026-0 fest geb. : EUR 16.00
R 11 - Signatur: R 11 Swi - Belletristik Erw.