1911 ist Hamburg in Aufruhr. Die Cholera hat ihre Spuren in der Stadt hinterlassen. Zahllose Reisende passieren die Hafenmetropole auf ihrem Weg in die Neue Welt, getrieben von der Hoffnungauf ein besseres Leben. In der Auswandererstadt begegnen sich Ava und Claire- zwei Frauen, verschieden wie Ebbe und Flut. Ava kommt aus dem Alten Land. Dort arbeitete sie bis zur Erschöpfung auf dem Moorhof. Claire Conrad ist reich und schön. Sie will reisen, die Welt sehen, aus den strengen Regeln der Gesellschaft ausbrechen. Das Schicksal schweißt die beiden Frauen untrennbar zusammen.

---

Personen: Georg, Miriam