Ein überwältigendes Bilderbuch über häusliche Gewalt aus der Perspektive eines betroffenen Kindes.
Rezension
Boj beobachtet seinen Vater sehr genau und nimmt jede kleinste Regung und Veränderung in seiner Stimmung, seinem Verhalten, seinem Gesichtsausdruck wahr. Er bemerkt, wie sich die ganze Atmosphäre in der Wohnung verändert, wenn der Vater wütend, bedrohlich und gewalttätig wird - dann verwandelt er sich in Bösemann. In ausdrucksstarken Bildern wird der Prozess der Wut und Angst, des Versagens, der Bedrohung und der Hilflosigkeit aller Familienmitglieder einfühlsam-prägnant dargestellt. Der detaillierte Text beschreibt, wie sensibel die Antennen eines Kindes in einer von Gewalt geprägten Familie sind, wie sich Gefühle wie Schuld, Trauer, Scham und Schutzlosigkeit in die kindlichen Gedanken fressen und das emotionale Spannungs- und Abhängigkeitsfeld, in dem sich die Mutter befindet. Ein beeindruckendes bild- und wort"gewaltiges" Buch, das so anschaulich, nachdrücklich und intensiv ist, dass es fast wehtut. Sehr hilfreich für die Arbeit mit betroffenen Kindern im therapeutischen Kontext.
Für alle (Fach)Menschen, die die Facetten von häuslicher Gewalt reflektieren und sich in die Gefühlswelt betroffener Kinder hineinversetzen möchten. Absolut empfehlenswert!Rezensent: Lena Danneberg
Personen: Dahle, Gro Nyhus, Svein
Bösemann / Gro Dahle. Ill. von Svein Nyhus. Dt. von Christel Hildebrandt. - Zürich : Nord-Süd Verl., 2019. - O. Pag. : überw. Ill. ; 27 cm. - Aus d. Norw.
ISBN 978-3-314-10481-7 geb. : EUR 18.00
Bilderbücher (einschl. Märchen- u. Sachbilderbücher) - Signatur: Jm 1 Bös - Buch