Ein kleines zweisprachiges Wunder für den Übergang vom Kindergarten bis hin zur 2. Klasse.
Rezension
Das kleine Wunder ist ein kleines Wesen, das Nils nach einer miserablen Tischtennispartie im Gras überrascht. Als kleines Wunder hat man es gar nicht so leicht, überhaupt bemerkt zu werden. Und da Nils nun schon mal da ist, schüttet das kleine Wunder Nils sein Herz aus. Diese einfache, aber dennoch tiefgründige Geschichte fesselt nicht nur durch die nette Erzählung, sondern lebt auch von den heiteren, großflächigen Bildern und der Zweisprachigkeit. Der Text ist in Deutsch und Englisch geschrieben und eignet sich für die individuelle Förderung der Muttersprache als auch der ersten Fremdsprache. Ein Leserätsel zum Schluss überprüft das Textverständnis. Das Buch wurde zum "Erstlesebuch des Monats September 2012" ausgewählt und ist in 6 weiteren 2-sprachigen Ausgaben erhältlich, wodurch es sich auch wunderbar für die Förderung von nicht muttersprachlich deutschen Kindern eignet.
Ein nettes Vorlesebuch, das sich aber auch aufgrund der großen Fibelschrift wunderbar für Erstleser ab 6 Jahren eignet.Rezensent: Anne Tebben
Personen: Hesse, Lena
Hesse, Lena:
Das kleine Wunder. The Little Wonder : Deutsch - Englisch / Lena Hesse. Engl. von Kristy Clark Koth. - München : Ed. bi:libri, 2012. - 33 S.: überw. Ill. ; 25 cm
ISBN 978-3-19-569595-4 geb. : EUR 9.95
Ju 1/2 - Buch