Die Kinder tatarischer Familien, Didar und Faruk, lernen sich 1935 in Moskau auf einer Hochzeit kennen. Doch erst 20 Jahre später lernen sie sich auch lieben.
Rezension
Unterschiedlicher können zwei Kinder nicht sein: Die lebenslustige Didar ist überzeugte Komsomolzin, der zurückhaltende Faruk hat Angst, durch ein unbedachtes Wort seine Familie zu gefährden und ist ein großer Schweiger. Beide werden sowohl durch die Stalin-Ära als auch durch den Krieg nachhaltig geprägt. Während Didar ihr Schicksal so aktiv wie möglich gestaltet, wird Faruk von den Umständen getrieben. Der zarte, grüblerische Mann erleidet Krieg, Gefangenschaft und lange Gulag-Haft mit allen furchtbaren Konsequenzen. Als sie sich in den 50er Jahren wieder treffen, ist Didar entsetzt, ihr Traummann erscheint ihr als Schwächling. Sie kann ihn aber nicht vergessen und holt ihn schließlich in ihre neue Heimat, nach Estland. Anhand der Geschichte ihrer Eltern erzählt S.Valiulina, die heute in den Niederlanden lebt, ein dramatisches Epos über eine grausame Diktatur und die Traditionen tatarischer Familien, die persönliche Schicksale nachhaltig beeinflusste.
Für ausgebaute Bestände und historisch interessierte Leser.Rezensent: Ulrike Müller-Hückstädt
Personen: Valiulina, Sana
Valiulina, Sana:
Didar & Faruk : Roman / Sana Valiulina. Dt. von Ilja Braun. - 1. Aufl. - München : Knaus, 2007. - 512 S. ; 22 cm. - Aus d. Niederländ.
ISBN 978-3-8135-0299-2 geb. : EUR 21.95
Romane, Erzählungen, Dramen, Lyrik, Sammlungen - Buch