Die 15-jährige Bauerstochter Mary lernt 1831 mühsam Lesen und Schreiben und schreibt stolz ihre Geschichte auf.
Rezension
Mary und ihre drei Schwestern führen ein hartes Leben auf dem kargen Bauernhof der Eltern. Prügel sind an der Tagesordnung. Da Mary durch eine Beinfehlstellung weniger Arbeit leisten kann, wird sie mit 15 Jahren gegen Entgelt zum Dorfpfarrer geschickt, um dessen kranke Ehefrau zu pflegen. Zum ersten Mal erfährt sie Anteilnahme und ihre Geradlinigkeit und Offenheit werden geschätzt. Nach dem Tod der Pfarrersfrau soll sie gegen ihren Willen dort bleiben und erträgt den zunehmenden Missbrauch durch den Pfarrer, da er ihr als Gegenleistung Unterricht im Lesen und Schreiben gibt. So kann sie im Jahr 1831 ihren Lebensbericht selbst aufschreiben, worauf sie sehr stolz ist. Der Roman ist aus der Sicht Marys in ihrer einfachen Sprache erzählt. Das dramatische Ende ist für die Zeit in der Frauen aus armen Verhältnissen keine Chancen auf ein selbstbestimmtes Leben hatten, nachvollziehbar. Laura Maire trifft die schnoddrige und unverblümte Sprache der tapferen Mary hervorragend und authentisch.
Für jugendliche und erwachsene Hörerinnen empfehlenswert. Nichts für zarte Gemüter.Rezensent: Birgit Hillmer
Personen: Leyshon, Nell
Leyshon, Nell:
Die Farbe von Milch : Ungekürzte Lesung / Nell Leyshon. Dt. von Wibke Kuhn. Gelesen von Laura Maire. - München : Random House Audio, 2019. - 4 CDs ; 278 Min. - Aus d. Engl.
ISBN 978-3-8371-4276-1 14,99 EUR
Romane, Erzählungen, Dramen, Lyrik, Sammlungen - Signatur: Ley - CD