Fortsetzung des dystopischen Roman-Klassikers "Der Report der Magd".
Rezension
Nach mehr als drei Jahrzehnten nimmt Margaret Atwood den Erzählfaden im totalitären Staat Gilead wieder auf: Erzählt werden Geschehnisse, die einige Jahre nach der Flucht Desfreds aus dem Land liegen. Die bereits im ersten Band angedeutete Multiperspektivität wird in der Fortsetzung weiter ausgebaut: Insgesamt vier verschiedene Perspektiven vereint "Die Zeuginnen", sie alle sind dazu geeignet, das Bild des Staates Gilead gelungen zu ergänzen und die Geschichte fortzuschreiben. Man muss sich Zeit nehmen für dieses Hörbuch, da bedächtig erzählt wird, aber die Zeit lohnt sich, denn durch die ausführlichen Schilderungen wird die dargestellte Welt nachvollziehbar und besonders konsistent. Die verschiedenen Perspektiven werden durch unterschiedliche SprecherInnen wiedergegeben. Besonders überzeugend spricht Leslie Malton, die der Tante Lydia eine ganz eigene Persönlichkeit zu geben vermag. Aber auch Eva Meckbach und Inka Löwendorf intonieren insgesamt gelungen.
FreundInnen vielschichtiger Erzählungen gerne empfohlen. Die im selben Verlag erschienene, ebenfalls gelungene Lesung des ersten Teils ergänzt die Anschaffung des Hörbuchs ideal.Rezensent: Marcel Lorenz
Personen: Atwood, Margaret
Atwood, Margaret:
Die Zeuginnen : Ungekürzte Lesung / Margaret Atwood. Gelesen von Leslie Malton, Julian Mehne u.a. Dt. von Monika Baark. - Hamburg : Osterwold Audio, 2019. - 2 mp3-CDs ; 775 Min. - Aus d. Engl.
ISBN 978-3-86952-433-7 25,00 EUR
Romane, Erzählungen, Dramen, Lyrik, Sammlungen - Signatur: Atw - CD