Eine Reise zu den Ursprüngen vieler in unserer Sprache gebräuchlicher Wörter.

---

Rezension

Kennen Sie auch diese Menschen, die über die Anglizismen in unserer Sprache schimpfen? Denen aber vielleicht gar nicht bewusst ist, dass es viele Wörter in unserer Sprache gibt, die wir alle wie selbstverständlich benutzen und als typisch für unsere Sprache betrachten, die aber aus ganz anderen Sprachräumen zu uns gewandert sind. Rodeln ist so ein Beispiel, gerne genutzt im Winter (falls es denn mal geschneit hat), hat seinen Ursprung im Rätoromanischen. Opfern stammt aus dem Lateinischen und Kirche aus dem Altgriechischen. Wenn etwas kaputt ist, wissen viele nicht, dass dieses Wort aus dem Französischen zu uns gekommen ist. Und auch das/der Virus, das gefühlte Wort des Jahres 2020, das in unseren Ohren so deutsch klingt, hat einen lateinischen Ursprung. Ein kleines Buch mit kurzen Geschichten zu den einzelnen Wörtern, die ohne Fachbegriffe gut und unterhaltsam lesbar sind und das uns bewusst macht, dass unsere Sprache einen multikulturellen Ursprung hat.

Ein wunderbares Buch für alle Menschen, die sich gerne mit Sprache beschäftigen. In Büchereien gut für die Veranstaltungsarbeit in Literatur- oder Gesprächskreisen einsetzbar.

Rezensent: Helena Schäuble

---

Personen: Heine, Matthias Hermens, Helen

Schlagwörter: Sprache