Der Autor erklärt Begriffe und Redewendungen der deutschen Sprache hinsichtlich ihrer Herkunft und Bedeutung.
Rezension
Woher kommt das Wort "triezen"? Und warum hat der Ausdruck "flöten gehen" gar nichts mit Musik zu tun? Aus verschiedenen Bereichen unseres Alltags, aus Technik und Wissenschaft, aus Bildung und Kultur, aus dem Gebiet der Berufssprachen und der Körpersprache hat der Autor Begriffe und Redewendungen zusammengetragen. Er erklärt ihre Herkunft, ihre ursprüngliche Bedeutung, ihren Bedeutungswandel oder ihre Bildhaftigkeit. Ein Abschnitt untersucht Redewendungen, denen Schlager- oder Operettentexte zugrunde liegen. Ein anderer befasst sich mit Begriffen aus der Informationstechnik, die wie in einem Handbuch einfach nur erklärt werden. Pflanzen und Tiere werden in ihrer symbolischen Bedeutung vorgestellt. Wer weiß schon, wie der "Schmetterling" mit dem englischen "butterfly" zusammenhängt und was das Wort "Psyche" damit zu tun hat? Für die Systematiker gibt es ein gut gegliedertes Inhaltsverzeichnis und im Anhang ein Stichwortverzeichnis.
Ein buntes Sammelsurium zum Blättern, Schmökern oder Nachschlagen für alle, die wissen wollen, was unsere Wörter erzählen.Rezensent: Heidrun Martini
Personen: Seidel, Wolfgang
Seidel, Wolfgang:
Es geht um die Wurst : Was hinter unseren Wörtern steckt / Wolfgang Seidel. - München : Dt. Taschenbuch Verl., 2009. - 238 S. ; 19 cm
ISBN 978-3-423-34584-2 kt. : EUR 9.90
Sprachwissenschaften, Wörterbücher - Buch