Humorvolle Präsentation von Herkunft und Bedeutung entlehnter Wörter im Deutschen.
Rezension
Das Deutsche ist von zahlreichen Anglizismen durchzogen; das ist in manchem Fall auf den ersten Blick, nicht selten aber ohne eine reflektierende Betrachtung überhaupt nicht ersichtlich. Auf rund 330 Seiten präsentiert der Autor 666 Wörter der deutschen Umgangs- und Szenesprache, erläutert Herkunft, Bedeutung und Wandel. 50 Seiten vorangestellte Einleitung führen in die Thematik ein, wobei Vieles nur angedeutet oder als bloße Behauptung stehen bleibt. Das kann - muss man aber nicht - als Provokation auffassen, wie vom Autor wohl auch erwünscht. Seine Auswahl an behandelten Wörtern bleibt natürlich in jedem Bereich unvollständig, manches geläufige Wort vermisst man auch, doch summa summarum ist das Buch eine unterhaltsame und durchaus lehrreiche Lektüre, die man mit einem Augenzwinkern lesen muss.
Vor allem für Arbeitskreise, etwa zum Thema "Deutsche Sprache", sicherlich eine interessante Grundlage.Rezensent: Jan van Nahl
Personen: Wüllner, Jo
Wüllner, Jo:
German für Deutsche : Die 666 wichtigsten Wörter zum Überleben / Jo Wüllner. - München : Knaus, 2013. - 384 S. ; 22 cm
ISBN 978-3-8135-0514-6 geb. : EUR 16.99
Sprachwissenschaften, Wörterbücher - Buch