27 ausgewählte Märchen der Brüder Grimm in ungekürzter Fassung.
Rezension
In ansprechender Aufmachung präsentiert das Hörbuch 200 Jahre nach der Erstausgabe der Kinder- und Hausmärchen 27 Märchen der Brüder Grimm. Die Auswahl umfasst neben den üblichen Verdächtigen wie Schneewittchen und Rotkäppchen auch einige weniger vertraute Märchen wie z.B. "Der treue Johannes". Die Texte sind nach Verlagsangaben ungekürzt, man spürt behutsame Modernisierungen, der Erzählton wirkt jedoch sehr authentisch. - 11 gute Sprecher interpretieren auf je eigene Weise die Märchen. Das Spektrum reicht von der klassischen "Märchentante" Mechthild Großmann zur "Kinderstimme" Josephine Preuß. Mein Favorit: Dieter Mann, der mit sonorer, aber gut differenzierter Stimme die Figuren mit Leben erfüllt. Diese Ausgabe macht neu deutlich, dass Grimms Märchen nicht nur für Kinder formuliert wurden. Der teilweise altertümlich anmutende Sprachduktus wirkt für heutige Kinder vermutlich befremdlich, Begrifflichkeiten bedürfen der Erklärung.
Zu empfehlen ist das Hörbuch für Eltern und Großeltern, die sich vor dem Erzählen die Geschichten wieder in Erinnerung rufen wollen, und für alle, die Märchen lieben, zum Genießen.Rezensent: Birgit Schönfeld
Personen: Bär, Dietmar
Grimms Märchen : Ungekürzte Lesungen mit Musik ; 27 Märchen / Gelesen von Dietmar Bär u. a. - Mannheim : Sauerländer, 2011. - 4 CDs ; ca. 332 Min.
ISBN 978-3-411-80830-4 : EUR 24.95
Märchen - CD