Diese Übertragung des preisgekrönten Bilderbuches ins Hörspielmedium übertrifft alle Erwartungen!
Rezension
Wie gelungen kann wohl eine Hörspieladaption eines prämierten und so überaus künstlerisch gelungenen "Bilderbuches", welches seine ganze Wirkkraft aufgrund seiner einzigartigen, detailgetreuen Illustrationen entfaltet, wohl sein, muss man sich doch allen Ernstes als Literaturkritiker fragen? "Sehr gelungen" lautet hierauf die Antwort! Bastian Pastewka in allen Rollen läuft zu Höchstform auf. Erzählt wird die Geschichte einer Maus, die sich nach detailreichen, technischen Plänen einen Flugapparat konstruiert, mit welchem sie den Ozean nach Amerika überqueren möchte. Dort vermutet sie ihre Verwandten. Dass diese vielleicht nicht mit dem Ozeandampfer ausgewandert, sondern wohl eher den neu erfundenen Mausefallen zum Opfer gefallen sind, wird hierbei angedeutet. Der besondere Kniff an diesem Hörspiel ist, dass im Gegensatz zu der literarischen Vorlage die Maus in den Dialog mit dem Illustrator tritt. So kann eine bildliche Imagination (Kopfkino) seitens des Zuhörers erfolgen. (Nominiert für den Deutschen Kinderhörbuchpreis BEO 2016.)
Dieses überaus kreativ umgesetzte Hörspiel ist für alle Maus- und Flugbegeisterten Kinder und Erwachsenen wärmstens zu empfehlen.Rezensent: Inger Lison
Personen: Kuhlmann, Torben
Kuhlmann, Torben:
Lindbergh : Die abenteuerliche Geschichte einer fliegenden Maus. Inszenierte Lesung / Torben Kuhlmann. Gesprochen von Bastian Pastewka. - München : Der Hörverl., 2015. - 1 CD ; 43 Min.
ISBN 978-3-8445-1961-7 EUR 9.99
Bilderbücher (einschl. Märchen- u. Sachbilderbücher) - Signatur: Jm 1 Kuh - CD