Dieses Sachbilderbuch beschreibt auf 13 Doppelseiten auszugsweise das Leben der Physikerin und Chemikerin Marie Curie.
Rezension
Zunächst möchte ich ein paar grundsätzliche Überlegungen anstellen. Was interessiert Kinder im Alter zwischen 4 und 6 Jahren? Laut Verlag ist dies die angesprochene Zielgruppe. Kinder wollen hier ihre Lebenswelt entdecken, Berufe kennenlernen, beginnend entdecken sie geschlechtsspezifische Unterschiede. Daher ist es eine interessante Idee, Biografien von berühmten Frauen wie Anne Frank, Frida Kahlo, Coco Chanel oder auch Marie Curie in dieser Altersgruppe anzubieten, denn die besondere Lebensleistung ist meist im Kontext ihrer historischen Einbettung zu verstehen. Dieses Verständnis kann aber von der avisierten Zielgruppe nicht erbracht werden. Wenn ich nun allerdings erst auf den Text schaue, ist dieser einerseits in sehr kurzen knappen Sätzen zielgruppenorientiert, dann aber wieder mit anspruchsvollen Begriffen gefüllt. Beispielsweise: "Sie war eine brillante Schülerin und gewann eine Medaille. Die hütete sie zu Hause wie einen Schatz" oder "Zusammen forschten sie im Labor und fanden neue Elemente: Radium das eine, Polonium das andere." Weitere Erläuterungen z. B . über ein Glossar erfolgen nicht. Die Bebilderung zeigt einfache kindliche, farbige Zeichnungen mit kaum Mimik und Ausgestaltung, auf denen es wenig zu entdecken gibt. Dabei sind insbesondere Frauen kindlich gezeichnet, Frau Curie zeigt bildlich kaum eine Altersentwicklung. Vor allem im Vergleich zu Männern wirkt sie nicht gleichberechtigt (Was sie in dieser Zeit ja auch nicht war!). Frauen insgesamt bleiben klischeehaft kindlich gezeichnet wie z. B. auch die Studentinnen von Frau Curie. Im Anhang findet sich ein an Erwachsene gerichteter Kurztext zur Biografie mit sechs exemplarischen Fotos und einer Zeitleiste. Das Buch ist Teil einer Serie von Sachbilderbüchern über berühmte Frauen. Ich halte dieses Buch für entbehrlich, da weder Thema oder Bebilderung noch Text eine Zielgruppe von ca. 4 bis 6 Jahren ansprechen, sondern ohne ausführliche elterliche Erläuterung überfordern. Damit wird aber es aber den herausragenden Leistungen dieser Frauen nicht gerecht.
Für große Bestände, die an Biografien aus der Reihe "Little People, BIG DREAMS" schon für ein sehr junges Publikum ab 4 Jahren interessiert sind.Rezensent: Ilka Lautner
Serie / Reihe: Little People, BIG DREAMS
Personen: Sánchez Vegara, Isabel Frau Isa
Marie Curie / Isabel Sánchez Vegara. Ill. von Frau Isa. Dt. von Svenja Becker. - Berlin : Insel, 2019. - O. Pag. : überw. Ill. ; 25 cm. - (Little People, BIG DREAMS). - Aus d. Span.
ISBN 978-3-458-17794-4 geb. : EUR 13.95
Biographien, Briefe, Tagebücher - Signatur: Jb Mar - Buch