Die Geschichte zweier Familien im Baskenland zur Zeit des ETA-Terrors.
Rezension
In einem baskischen Dorf wird der Fuhrunternehmer Txato Opfer eines terroristischen Anschlags. Seine Frau Bittori hält den Sohn ihrer ehemals besten Freundin Miren für den Mörder. 20 Jahre später, nach der Erklärung des Gewaltverzichts der ETA, will sie endlich genau wissen, was geschehen ist und geht zurück in ihr Heimatdorf. Erzählt aus verschiedenen Perspektiven entsteht ein Mosaik der Zeit des ETA-Terrors. Der Autor will vor allem den Opfern eine Stimme geben. Beeindruckend zeigt er auf, wie gesellschaftliche Verwerfungen zerstörend in Familien und Freundschaften hineinreichen und in allen Lebensbereichen tiefe Verletzungen hinterlassen. Um die durch den jahrzehntelangen Terror entstandenen Gräben zu überwinden, braucht es viel Zeit und aktives Bemühen um einen Dialog. Eva Mattes liest wie immer hervorragend und hilft den Zuhörer*innen, Zeitsprünge und Personenwechsel nachzuvollziehen. Dem Hörbuch beigefügt ist ein Glossar baskischer Ausdrücke, ein Personenverzeichnis wäre wünschenswert.
Ein Familienroman mit überzeugenden Charakteren. Gleichzeitig ein politisches Buch, das die Auswirkungen eskalierender separatistischer Bestrebungen sichtbar macht.Rezensent: Birgit Schönfeld
Personen: Aramburu, Fernando
Aramburu, Fernando:
Patria : Autorisierte Lesefassung / Fernando Aramburu. Dt. von Willi Zurbrüggen. Gelesen von Eva Mattes. - Berlin : Argon, 2018. - 3 mp3-CDs ; 960 Min. - Aus d. Span.
ISBN 978-3-8398-1626-4 EUR 29.95
Romane, Erzählungen, Dramen, Lyrik, Sammlungen - Signatur: Ara - CD