Pembo zieht mit ihren Eltern von der Türkei nach Deutschland. Eine gefühlvolle Geschichte über einen großen Umbruch.

---

Rezension

„Manchmal sind zwei Hälften mehr als ein Ganzes." Bis Pembo zu dieser Erkenntnis gelangt, liegt eine aufwühlende Zeit hinter ihr. Die 11 Jahre ihres Lebens hat sie in einem Küstenstädtchen in der Türkei verbracht, mit ihrem türkischen Vater, der deutschen Mutter, Familie und Freunden, mit Sonne, Wärme und dem Meer. Das alles muss sie nun für ein Leben im kalten Hamburg aufgeben, und der Start ist alles andere als glücklich. Der Frisörsalon, den ihr Vater übernehmen wollte, entpuppt sich als Hundesalon. Schwierig, wenn man eine Hundephobie hat! Geldsorgen lassen die Eltern streiten. Pembo steckt voller überbordender Gefühle, aber sie ist vor allem stark. In der neuen Schule wird Jung-min Paul, ebenfalls ein „Halbling" wie sie, schnell ihr bester Freund. Völlig verzweifelt schmiedet Pembo mit ihm schließlich einen Plan, um ihrem Vater zu helfen. Dabei erfahren sie eine große Solidarität, und Pembo erkennt, dass sie sowohl in der Türkei, als auch in Deutschland zu Hause sein kann.

Ein kraftvolles, positives Buch über das Leben in zwei Kulturen. Eine Vokabelliste und die Erwähnung typischer Speisen laden dazu ein, mehr über die Türkei zu erfahren. Gut für einen interkulturellen Austausch mit Kindern ab 9 Jahren einsetzbar.

Rezensent: Katja Henkel

---

Personen: Bosse, Ayse Beyoğlu, Ceylan

Schlagwörter: Heimat Solidarität Kulturen