Geschichtlich und sprachhistorisch Wissenswertes über Redewendungen, die wir beständig im Alltag benutzen.

---

Rezension

Wer sich schon mal gefragt hat, was Vögel mit Pech („Pechvogel“) zu tun haben oder warum jemand „kein Wässerchen trüben“ kann, wird in dem Buch von Christa Pöppelmann auf sehr übersichtliche und unterhaltsame Art und Weise fündig. In kurzen, überaus informativen Absätzen werden die im Alltag häufig angewandten Redensarten und Sprichwörter alphabetisch auf ihre Herkunft und Bedeutung hin untersucht. So erfährt der Leser allerlei historische Hintergründe über ihre Entstehungsgeschichte, z.B. dass Vögel einst mit auf Baumästen gestrichenem Pech gefangen wurden und man dem Aberglauben nach befürchtete, klares Wasser würde trüb, wenn ein böser Mensch hineinschaue. Mit über 700 interessanten Erklärungen über die Entstehungsgeschichte von Sprichwörtern, bietet das Buch einen wahren Fundus an Informationen. Ein wunderbares kleines Nachschlagewerk, das inhaltlich wie durch seine schöne Aufmachung mit vielen originellen Zeichnungen einen überaus hohen Unterhaltungs- und Allgemeinbildungswert besitzt. Durch die alphabetische Aufstellung und das Register ist es benutzerfreundlich aufbereitet.

Ein sehr schönes, informatives Buch über den Ursprung von Redensarten und Sprichwörtern aus unserem alltäglichen Sprachgebrauch – zum häufigen Schmökern oder auch zum Verschenken.

Rezensent: Juliane Deinert

---

Personen: Pöppelmann, Christa

Schlagwörter: Sprache Redensarten