Adaption des englischen Romanklassikers als Graphic Novel
Rezension
Wuthering Heights heißt das Anwesen, auf das der junge Heathcliff, der aus armen Verhältnissen stammt, gebracht wird. Er verliebt sich in die ungefähr gleich alte Tochter des Hauses, die aber heiratet später jemand anderen. Heathcliff zieht von dannen, macht monetär sein Glück, kommt zurück und übernimmt Wuthering Heights, doch für sein emotionales Glück wird es zu spät bleiben. Die Liebe seines Lebens stirbt im Kindbett. Zufriedenheit gibt es nur für andere. Die aus heutiger Sicht recht verworrene Handlung des Romans kann auch die Graphic Novel nicht viel klarer machen. Auch verzichtet sie auf jegliche sprachliche Einordnungen und Erklärungen zur schlechten Behandlung Heathcliffs zu Beginn ("...ein Kind, dreckig und zerlumpt, schwarz wie der Teufel", "Hier hast du dein Pferd, Zigeuner!"), was die Lektüre eher zu einer für Erwachsene macht. Abseits davon wäre die gewählte Sprache aber durchaus auch für Jugendliche verständlich. Highlight der Adaption sind die atmosphärischen Bilder, die die Düsterkeit der Geschehnisse trefflich unterstreichen.
Angemessene Adaption für erwachsene Fans der Geschichte und Jugendliche, die Vorwissen über die Gesellschaft und Sprache der Zeit mitbringen.Rezensent: Marcel Lorenz
Personen: Brontë, Emily Yann
Sturmhöhe : Nach dem Roman von Emily Brontë / Szenario: Yann. Zeichnungen u. Farben: Édith. Dt. von Sophie Beese. - Bielefeld : Splitter, 2022. - 95 S. : überw. Ill. ; 32 cm. - Aus d. Franz.
ISBN 978-3-96792-162-5 geb. : EUR 19.80
Romane, Erzählungen, Dramen, Lyrik, Sammlungen - Signatur: Stu - Buch